Glosario del Corán · borrador

تشعب الأمر بين المتنازعين

disputa ramificada

Una aventura se ramifica en reclamaciones opuestas entrelazadas entre partes y requiere un juicio externo para resolverla.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: شجر

Lemas: شجر

Formas: شَجَرَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Por qué se eligió este significado

Revisó las 27 ocurrencias en la página completa de 100 artículos y centró el artefacto en las ocho filas congeladas. Diecinueve filas singulares de شجرة están protegidas por el árbol MH-frontier-shajarah y permanecen intactas. Siete filas de nombres en masa congelados denotan el crecimiento madero ramificado; el verbo solitario se refiere a un asunto que se ha ramificado y se ha enredado entre las partes hasta que el juicio lo resuelva. La relación entre el Corán y el ramificación interna se adapta a ambos ámbitos sin una colisión exacta. No hay propuestas compactadas, candidatos de fracaso o variantes de testigos alineadas en las filas de destino.