لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ
Glosario del Corán · borrador
مُقْتِر وقَتُور ويَقْتُر
provisión restringida
Poseer o imponer una capacidad reducida para gastar recursos exteriores.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: قتر
Lemas: مقتر · قتور · يقتر
Formas: مُقْتِرِ · قَتُورًا · يَقْتُرُ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Por qué se eligió este significado
Todos cinco casos se compararon. Tres economic contextos explícitamente contrastar constrained medios o withholding con abundancia y exceso, establishing el resource-restriction núcleo. قَتَر y قَتَرَة en cambio overtake rostros como un externo cubierta y por tanto formar un exacto two-segment colisión; el Corán no declara un puente de economic restriction a que facial abarcar. Su preciso visual calidad permanece para user revisión. Ningún divergencia de lectura alineada es presente.