قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Glosario del Corán · borrador
الإرجاء
posponer hasta más tarde
Keep un persona o decision pending para un posterior resultado.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: رجو
Lemas: ترجي · مرجون
Formas: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
Por qué se eligió este significado
Revisado todos 28 casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay registros protegidos, propuestas compactadas, o candidatos fallidos. Siete testigos alineados se examinaron en 7:111, 9:106, 33:51, 69:17, y 71:13. El testigos conservar deferral mediante ambos hamzated y unhamzated superficie forma, ordinario expectativa, y el distinto espacial أرجائها construcción. El de núcleo único prueba conserva hope, expectativa, y deferral como forward-looking configurations; solo el sky-edge nombre es restricted como un colisión léxica exacta.