Diccionario interno del Corán · Español
Glosario del Corán
Cómo leer las entradas
Las entradas aceptadas han completado la revisión indicada. Los borradores siguen visibles para ponerlos a prueba. «Dónde fallan otros significados» solo aparece cuando se ha registrado un contraejemplo concreto.
A
الإشراب في القلب
absorber hacia adentroالإيعاء
almacenamiento activoالإيلاء بالامتناع
abstención vinculanteالاتكاء للراحة
apoyo reclinableالاختصاص والتضييق
asignación restringidaالارتفاع والانتفاخ
aumento por hinchazónالاعْتِرَاء
asaltarالاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
ataqueالانصراف
apartarse y partirالتبييت
actuar durante la nocheالتسبيح عند دخول المساء
adoración de entrada vespertinaالتمني المخالف للحال القائمة
anhelo en estado de ausencia
absorber hacia adentroالإيعاء
almacenamiento activoالإيلاء بالامتناع
abstención vinculanteالاتكاء للراحة
apoyo reclinableالاختصاص والتضييق
asignación restringidaالارتفاع والانتفاخ
aumento por hinchazónالاعْتِرَاء
asaltarالاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
ataqueالانصراف
apartarse y partirالتبييت
actuar durante la nocheالتسبيح عند دخول المساء
adoración de entrada vespertinaالتمني المخالف للحال القائمة
anhelo en estado de ausencia
C
الإهلاك المستأصل بالعذاب
consumo punitivoالإيضاع بين القوم
correr entreالإيضاع بين القوم
correr entreالإِصْرُ حِمْلًا
cargaالإِصْرُ مِيثَاقًا
compromiso vinculanteالإِمْهَال
conceder un respiroالاستمرار
continuar adelanteالاستهلاك والإفناء
consumir hasta agotarالاستيلاء على المال
consumir como gananciaالاصْطِيَاد
cazarالاقتران بالمقابل
corresponder como contraparteالاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
correr precipitadamenteالاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
correr precipitadamenteالبيت
casa delimitadaالبَدْء
comenzarالبَهْت
confundirالبُهْتَان
calumniaالتمتيع
conceder beneficio temporal
consumo punitivoالإيضاع بين القوم
correr entreالإيضاع بين القوم
correr entreالإِصْرُ حِمْلًا
cargaالإِصْرُ مِيثَاقًا
compromiso vinculanteالإِمْهَال
conceder un respiroالاستمرار
continuar adelanteالاستهلاك والإفناء
consumir hasta agotarالاستيلاء على المال
consumir como gananciaالاصْطِيَاد
cazarالاقتران بالمقابل
corresponder como contraparteالاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
correr precipitadamenteالاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
correr precipitadamenteالبيت
casa delimitadaالبَدْء
comenzarالبَهْت
confundirالبُهْتَان
calumniaالتمتيع
conceder beneficio temporal
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
الإرجاء
posponer hasta más tardeالإيقاع
poner en vigorالإِخْبَاتُ لِلَّه
presentar humildementeالاختبار والكشف
probar y revelarالانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
pavonearse exuberantementeالاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
precipitación irreflexivaالتارك لما كان ممسكا به
participante que renunciaالتجاوز المخلّف للفجوة
paso irrecuperable más alláالتحصين والحصانة
proteger dentro de una barreraالتعريض للاختبار
probar por exposiciónالتمتع
participar temporalmente
posponer hasta más tardeالإيقاع
poner en vigorالإِخْبَاتُ لِلَّه
presentar humildementeالاختبار والكشف
probar y revelarالانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
pavonearse exuberantementeالاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
precipitación irreflexivaالتارك لما كان ممسكا به
participante que renunciaالتجاوز المخلّف للفجوة
paso irrecuperable más alláالتحصين والحصانة
proteger dentro de una barreraالتعريض للاختبار
probar por exposiciónالتمتع
participar temporalmente