Glosario del Corán · borrador

الكرب المحيط الذي ينجي الله منه

angustia que requiere rescate

El sustantivo denota peligro experimentado como angustia envolvente, con el rescate de Dios rompiendo el presión.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4

Raíces: كرب

Lemas: كرب

Formas: كَرْبِ · كَرْبٍ

Ejemplos de apariciones (4 de 4)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.

6:64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

21:76

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

37:76

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

37:115

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Por qué se eligió este significado

Revisado todos cuatro casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. Cada caso es regidos por divino rescue de كرب. El general statement sigue desperate llama amid dangers de tierra y mar; los tres definido usa nombrar el great distress de que Noah, su familia, Moisés, Aaron, y su personas son saved.