Glosario del Corán · borrador

النَّاشِطَاتُ نَشْطًا

sacar suavemente

Agents que liberan o descubrin algo de manera suave y sin forzar.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: نشط

Lemas: ناشطة · نشط

Formas: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

Por qué se eligió este significado

Ambos apariciones forma uno oath frase. El participio activo y cognate acusativo presentar smooth drawing-out en contraste con el anterior forceful extraction image y antes el siguiente swift movimiento secuencia.