وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
Glosario del Corán · borrador
هباء
polvo
Fino particulate asunto que es fácilmente disperso.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: هبو
Lemas: هباء
Formas: هَبَآءً
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
Por qué se eligió este significado
Cada aparición nombra el resultado de que algo sea reducido y dispersado: las obras se convierten en polvo esparcido y las montañas trituradas se convierten en polvo disperso. Los participios acompañantes refuerzan de manera independiente un mismo núcleo de materia particulada.