Glosario del Corán · borrador

اقْتِرَاف الحَسَنَة

ganar

Gana una buena acta y su crédito resultante mediante la acción de uno.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قرف

Lemas: اقترف

Formas: يَقْتَرِفْ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

42:23

ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Por qué se eligió este significado

Los cinco apariciones fueron revisadas. La forma VIII abarca committing wrongdoing, acquiring wealth, y earning un good deed; el objeto determines el evaluative traducción mientras self-acquisition permanece constante.