عَذْب

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: عذب

Lemas: عذب

Formas: عَذْبٌ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

Por qué se eligió este significado

Se revisaron las 373 ocurrencias familiares en cuatro páginas limitadas. Los 371 registros no objetivo están protegidos por las hipótesis existentes MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive, y MH-muadhdhib-punisher-active y permanecen intactos. Esos registros realizan consistentemente el núcleo de castigo como sustantivo, verbo de forma-II, participio pasivo o participo activo. Los únicos dos objetivos congelados son el adjetivo عَذْب aplicado a uno de los dos cuerpos de agua; ambos versículos lo contrastan con el agua salada y amarga. El caso, la indefinididad, la predicción y el contraste de agua emparejada se componen localmente. La sustitución interna del Corán falla exactamente: el agua dulce sabrosa se contrasta con el agua amarga salada y no puede denotar el sufrimiento impuesto, mientras que el castigo no puede servir como la calidad de sabor positivo de ese agua. Los dos objetivos forman, por lo tanto, una rama de colisión léxica. No quedan candidatos compactados, cargas de lectura alineadas o problemas no resueltos.