Glosario del Corán · borrador

اِطَّلَعَ عَلَى الْخَفِيِّ

obtener acceso oculto

ganancia access to algo oculto de ordinary vista.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: طلع

Lemas: طلع

Formas: تَطَّلِعُ · طَّلَعَ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

5:13

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةً يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

19:78

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

Por qué se eligió este significado

Corán-comparación interna a lo largo de todos 19 casos de la familia sustenta movimiento en exposure como el núcleo compartido. Forma I y su evento y locus nombres perfilar sunrise; el árbol nombre perfila crecimiento que comes forth; Forma IV grants access a lo que fue invisible; Forma VIII perfila gaining access, looking sobre, ascending hacia, o rising sobre. El fire-over-hearts cláusula y el exacto botanical perfilar permanecen explícitamente revisable. Ningún significado protegido o previo a la ejecución significado fue editado, y ningún conjunto exacto de segmentos fuerzas un colisión léxica.