ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Glosario del Corán · borrador
مِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ
cabras
Cabras domésticas contaban como una hombre y una mujer entre los ocho parejas de animales.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: معز
Lemas: معز
Formas: مَعْزِ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del nombre colectivo مَعْز en 6:143. En una lista de ocho parejas de ganado, dos son de ovejas y dos son de esta especie nombrada por separado; el siguiente reto pregunta si los dos machos, las dos hembras o lo que contienen los úteros de las hembras estaban prohibidos. El contraste explícito con ovejas, el conteo de ganado y la estructura de pareja de sexo identifican a las cabras como la segunda especie de pequeño ruminante. El objetivo es un colectivo genitivo masculino definido después de مِن. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.