وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Glosario del Corán · borrador
الإِمْهَال
conceder un respiro
Aplicar la acción contra alguien y permitir un intervalo limitado antes de la consecuencia.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: مهل
Lemas: مهل · أمهل
Formas: مَهِّلْ · مَهِّلِ · أَمْهِلْ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Por qué se eligió este significado
Los seis apariciones fueron revisadas. La forma II y IV imperatives grant un brief delay a rejecters. El sustantivo مُهْل instead denota un burning molten substance y contradice que temporal núcleo, por lo que su tres apariciones son aislado como un exacto colisión léxica.