وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
Glosario del Corán · borrador
بِدَار
apresurando
El sustantivo verbal denota apresurarse a consumir la propiedad antes de que los huérfanos crezcan.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: بدر
Lemas: بدار
Formas: بِدَارًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único familia caso se revisó en una página delimitada; ello es el solo objetivo congelado, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Corán 4:6 prohibits consuming orphans' property extravagantly y بِدَارًا antes ellos grow, por lo que el siguiente أَن يَكْبَرُوا cláusula aporta el evento siendo preempted. El Forma III nombre verbal es acusativo indefinido y funciones como un manner expresión, rendered 'en haste.' Ningún contenido de lectura alineada, contraejemplo, o hay una cuestión sin resolver.