Glosario del Corán · borrador

مُقَنْطَرَة

amontonado

Accumulated dentro de gran heaps o vast stored quantities.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قنطر

Lemas: مقنطرة

Formas: مُقَنطَرَةِ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

3:14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

Por qué se eligió este significado

Los cuatro apariciones fueron revisadas. قِنْطَار denota un conspicuously large entrusted o granted sum, mientras مُقَنْطَرَة intensifies el plural como wealth amassed en great heaps; ningún precise externo weight es asserted.