ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
Glosario del Corán · borrador
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
tener en alta estima
Tratar los límites sagrados de Dios y señales como llevando una importancia alta.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: عظم
Lemas: يعظم
Formas: يُعَظِّمْ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
Por qué se eligió este significado
Se inspeccionaron todos los 128 casos familiares en dos páginas. Los 107 segmentos protegidos de عَظِيم pertenecientes al significado aceptado MH-azim-great no fueron editados; su amplia distribución en todo el mundo, como Allah, recompensa, castigo, eventos, conducta, favor y rango ancla mayor magnitud como el núcleo productivo. Los editables elitivos comparan grados, el Formulario II da límites sagrados y el signos de alto peso, y el Formulario IV aumenta la recompensa. El conjunto de 15 segmentos عَظْم y عِظَام nombra en su lugar estructuras esqueléticas de concreto que se elevan, se revestan de carne, se debilitan, se descomponen y se reassemblan, por lo que se aislan como una colisión léxica explícita del Corán.