مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Glosario del Corán · borrador
الْعَاجِلَة
vida inmediata
La vida actualmente deseada se caracteriza por recibir cosas antes mientras se deja atrás un día pesado más tarde.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: عجل
Lemas: عاجلة
Formas: عَاجِلَةَ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Por qué se eligió este significado
En la página completa se revisaron todas las 47 ocurrencias familiares. Los 10 registros de terneros protegidos quedaron intactos. El test de un núcleo se une a los verbos de prisa, a las exigencias de llegada temprana, a la calidad humana apresurada y al-ajilah como la vida inmediata. En 17:18 al-ajilah y el verbo acelerador causativo ocurren juntos, fundamentando directamente la conexión. La auditoría compacta no proporcionó ninguna propuesta ni candidatos a fracaso. Se han comprobado siete testigos alineados en 17:18, 20:83, 21:37 y 75:16 y se conservan las construcciones pertinentes. No se requirió ninguna colisión, desafío no resuelto, edición de significado aceptado o edición de borrador previo a la ejecución.