وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Glosario del Corán · borrador
الآزِفَة
Evento inminente
El evento final considerado temporalmente inminente y cerca de ocurrir.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: أزف
Lemas: آزفة · أزفت
Formas: ءَازِفَةِ · أَزِفَتِ · ءَازِفَةُ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
Por qué se eligió este significado
Se revisaron los tres casos. El verbo forma I predica el enfoque temporal, y el participio activo femenino funciona como título para el evento final inminente.