أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Glosario del Corán · borrador
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
incitar con fuerza
La construcción cognada indica los demones incitando fortemente los increídos.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: أزز
Lemas: تؤز · أز
Formas: تَؤُزُّ · أَزًّا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Por qué se eligió este significado
Ambos casos de la familia se revisaron en una página delimitada; cada es un objetivo congelado, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Ellos forman un cognate construcción en 19:83: el devils son el sujeto, el unbelievers son el objeto, y el nombre de evento intensifies el manner de su prensado influence. Persona, número, objeto pronoun, y cognate-accusative intensification se componen localmente. Ningún competing contexto, contenido de lectura alineada, o queda una cuestión sin resolver.