وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Glosario del Corán · borrador
التزويج
unir como contrapartes
Bring participantes dentro de un correspondiente par o matched relación.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 5
Raíces: زوج
Lemas: زوجت
Formas: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Ejemplos de apariciones (5 de 5)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Por qué se eligió este significado
Revisó la familia completa de ocurrencias 81-en su página de 100 artículos, incluyendo todos los 68 objetivos congelados. Trece ocurrencias pertenecen a dos registros protegidos de contrapartes y permanecen intactos. No hay propuestas compactadas, candidatos de fracaso o variantes de testigos alineadas en las filas de destino. La prueba de un núcleo retiene a sus contrapartes matrimoniales, criaturas emparejadas y productos, clases correspondientes y la incorporación del Formulario II. Cada objetivo identifica una relación de contraparte o trae tal relación, por lo que el contexto interno del Corán no proporciona una colisión léxica exacta.