Glosario del Corán · borrador

إِنَّهَا لَظَىٰ

Laza

El castigo fuego nombrado Laza en el advertencia to el guilty.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Lemas: لظى

Formas: لَظَىٰ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

70:15

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del nombre propio لَظَى en 70:15. Ningún rescate puede salvar al culpable, porque el castigo amenazado es Laza; los siguientes ajes lo describen como despojarse de las partes expuestas y llamar a los que se apartaron, acumularon y retenían. La anotación del nombre propio, el pronombre femenino y la continuación destructiva establecen un fuego punitivo llamado. El objetivo es el nombre propio nominativo como predicado de إِنَّهَا. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.