Glosario del Corán · borrador

مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

mazas de hierro

El plural denota mazas de hierro incluidas en el castigo de aquellos que intentan salir del Fuego.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قمع

Lemas: مقامع

Formas: مَّقَٰمِعُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Por qué se eligió este significado

El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El Corán 22:19-22 describe vestidos de fuego, agua hirviendo, maqami de hierro y el regreso de los castigados cada vez que tratan de salir del Fuego. La secuencia de castigo y la frase explícita de material مِنْ حَدِيدٍ soportan las mazos de hierro sin añadir un diseño más específico. El plural roto forma nominativa y el papel de sujeto retrasado después de لَهُمْ componen localmente. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.