Glosario del Corán · borrador

الأشقى

más miserable

La persona que ocupa el más alto grado de la maldad en la comparación declarada.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3

Raíces: شقو

Lemas: أشقى

Formas: أَشْقَى · أَشْقَىٰ

Ejemplos de apariciones (3 de 3)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.

87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

92:15

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

Por qué se eligió este significado

Revisado todos 12 casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay registros protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. El de núcleo único prueba conserva presente suffering, failed flourishing, eschatological misery, el abstracto condición que overcomes un persona, y el superlativa persona mayoría plenamente marked por ello. El inmediato settings varían de worldly dificultad a castigo, pero none contradice el único adverse-state núcleo.