وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Glosario del Corán · borrador
نَسْرًا
Nasr
El deidad nombrado Nasr dentro de Noah people catalogue de gods.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: نسر
Lemas: نسر
Formas: نَسْرًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia de نَسْر en 71:23. Los líderes del pueblo de Noé les dijeron a sus seguidores que no abandonaran sus deidades y luego nombraron a Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq y Nasr por sus nombres. El nombre de cabeza de los dioses explícito, la lista coordinada de nombres propios y la anotación de nombres propios establecen un objeto de adoración nombrado. La evidencia interna del Corán no proporciona ninguna justificación para reemplazar el nombre propio con un nombre común animal traducido. El objetivo es el nombre propio masculino acusativo bajo el comando de abandono repetido negado. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.