ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Glosario del Corán · borrador
اِفْتَدَتْ مِنَ النِّكَاحِ
obtener liberación matrimonial
aportar un intercambiar para release de el matrimonio bond.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: فدي
Lemas: افتدى
Formas: ٱفْتَدَتْ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La comparación interna entre el Corán y las 13 ocurrencias familiares apoya la liberación sustituida como el núcleo compartido. El Formulario III y el Formulario فداء liberan a los cautivos por intercambio; el Formulario فدية proporciona un sustituto prescrito para un deber o se le niega al juicio final; el Formulario VIII ofrece algo para liberarse del matrimonio o el castigo; el Formulario I reemplaza al hijo de Abraham con un sacrificio. Candidate LAA-2-84-93-tufadun-ransom fue inspeccionado sólo como no autoritaria brainstorming y no fue ni mutado ni aceptado. No se editó ningún significado protegido o pre-exito, y ningún conjunto de segmentos exacto obliga a una colisión léxica.