Glosario del Corán · borrador

الهُجر في القول

discurso ofensivo

Engage en deviant o offensive talk durante un noche asamblea.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: هجر

Lemas: اهجر

Formas: تَهْجُرُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

Por qué se eligió este significado

Revisó las 31 ocurrencias de la familia del Corán en la página completa de 100 artículos. Todos los 31 son objetivos congelados, sin registros protegidos ni propuestas compactadas ni candidatos a fracaso. Se inspeccionaron a siete testigos alineados en 23:67, 25:30 y 73:10. En 23:67 Qalun y Warsh exhiben تُهْجِرون mientras que Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri y Al-Susi exhiben تَهْجُرون; el contexto de conversación nocturna hace que el discurso ofensivo sea una lectura en vivo mientras que esta última forma permite el abandono. La prueba de un núcleo retiene la salida deliberada y la migración bajo separación por salida, mientras que el segmento de habla sensible al testigo único se aisla como una colisión en espera del juicio del usuario.