تَبِيدَ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: بيد

Lemas: تبيد

Formas: تَبِيدَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia de تَبِيدَ en 18:35. El dueño del jardín se jacta de que no cree que su próspero jardín jamás perezca; la siguiente narración muestra que sus productos más tarde fueron abarrotados y sus estructuras colapsaron. El adverbio ever, el referente del jardín y la inversión narrativa establecen una pérdida completa de la existencia o la prosperidad. El objetivo es el subjuntivo femenino de tercera persona porque el jardín es su objeto. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.