يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Glosario del Corán · borrador
عَصَمَ
proteger
La forma que mantiene un beneficiario segura de una fuerza perjudicativa aproximada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: عصم
Lemas: يعصم
Formas: يَعْصِمُ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Por qué se eligió este significado
Todos 13 casos de la familia se revisaron en una página delimitada; todos son objetivos congelados, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Forma VIII toma secure sostener de Dios o Su cuerda; Forma I y su participio protect de un nombrado threat; Forma X internalizes protection como resistance; y el plural nombre denota marriage bonds que sostener spouses juntos. Corán 11:43 coloca verbo y protector nombre en uno exchange. Ningún sensible un la recitación, colisión, o queda una cuestión sin resolver.