فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Glosario del Corán · borrador
نَضْرَة
resplandor
Las nombres de acción visibles radianza expresivas de alegría y bienestar.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: نضر
Lemas: نضرة
Formas: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Por qué se eligió este significado
Las tres ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El participante activo predica el resplandor de los rostros; los dos sustantivos de acción llaman el resplandor concedido con alegría y visible en rostros felices. La predicción participativa, la nominación, el género, la determinación, el caso y la relación construida componen localmente. Todos los tres pasajes vinculan la calidad visible con caras o alegrías favorecidas, sin ninguna contradicción interna al Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.