تَغَيُّظ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: غيظ

Lemas: تغيظ

Formas: تَغَيُّظًا

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

Todas las 11 ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Seis sustantivos غَيْظ nombran la ira intensa en las personas o la personifican en el Fuego; tres verbos de la Forma I presentan un evento o grupo como causante de esa ira; un sustantivo de acción de la Forma V representa al Fuego furioso activamente; y un participante activo identifica a un grupo por su capacidad de enfadar a otro. El caso, el sufijo posesivo, la prepositiva que rige, el tiempo, la persona, el número, el estado de ánimo, la relación de propósito, el número participial y la personificación componen localmente. Los predicados humanos y Fuego comparten el mismo núcleo de ira presión, sin colisión interna entre el Corán, sin carga de lectura alineada o sin problemas resueltos.