Glosario del Corán · borrador

يُغَاثُ ٱلنَّاسُ

recibir alivio

recibir renewing alivio después de prolonged deprivation.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: غيث

Lemas: يغاث

Formas: يُغَاثُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

12:49

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

Por qué se eligió este significado

interno al Corán la revisión abarcó todos cuatro casos. El nombre denota lluvia sent down por Dios, extender como misericordia después desesperación, y known por el vegetación ello produce. El pasivo Forma IV verbo en 12:49 describe personas recibir alivio en el year después prolonged escasez, seguido inmediatamente por renovado prensado de producir. El compartido de sequía a renovación marco establece un relief-mediante-rain núcleo. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.