أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا
Glosario del Corán · borrador
تَدَبَّرَ
reflexionar sobre
La Forma V activa sigue una declaración más allá de su superficie hacia sus relaciones y consecuencias.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: دبر
Lemas: يتدبر
Formas: يَتَدَبَّرُ · يَدَّبَّرُ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Por qué se eligió este significado
Todas las 44 situaciones familiares fueron revisadas en una sola página. El Corán 12:25-28 ancla la parte trasera física a través de una camisa arrancada de atrás; 15:65 utiliza el plural de la espalda para seguir a un grupo saliente; 6:45 y sus paralelos cortan el remanente final; 10:3 y 32:5 dirigen un asunto a través de su curso ordenado; y 4:82 refleja más allá de la superficie de un texto para probar sus consecuencias. Los testigos alineados en 74:33 dividen entre el Formulario IV أَدْبَرَ y el Formulario I دَبَرَ, pero ambos hacen que la noche se retroceda, por lo que la morfología varía sin un desafío semántico. Todos los 44 objetivos están divididos por construcción y forma derivada.