يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Glosario del Corán · borrador
الاسْتِنْقَاذ
recuperar
Para recuperar un objeto de la captura o possessión de lo que lo tomó.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: نقذ
Lemas: يستنقذ
Formas: يَسْتَنقِذُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Se revisaron las cinco apariciones. La forma IV rescata a una persona del fuego, del ahogamiento o del daño; la forma X intenta recuperar un objeto arrebatado. Ambas expresan extracción de una sujeción adversa.