فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
Glosario del Corán · borrador
البُزُوغ
subir
Para que un cuerpo celestial surgiera sobre el horizonte en la luz visible.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: بزغ
Lemas: بازغ · بازغة
Formas: بَازِغًا · بَازِغَةً
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Por qué se eligió este significado
Ambos casos fueron revisados. Los participios activos masculino y femenino describen la luna y el sol respectivamente en su salida visible, cada uno contrastado después con el atardecer.