وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Glosario del Corán · borrador
خَرَاب
ruina
La nombre de acción indica que lleva lugares en desolaración desempeñada y inutilizable.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: خرب
Lemas: خراب
Formas: خَرَابِ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Ambas ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada una es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. En 2:114 el nombre de acción es la desolación perjudicial que se busca para los lugares de culto. En 59:2 el formulario IV hace que las casas de los residentes pierdan su estructura intacta. El evento nominal, la forma IV de causalidad, el tiempo, la persona, el número, el objeto directo y el sufijo posesivo componen localmente. La desolación de edificios sagrados y la destrucción de casas instantian un núcleo de ruinas estructurales. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.