وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Glosario del Corán · borrador
تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ
dispersarse en el extranjero
llevar suelto material hacia fuera dentro de dispersión.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ذرو
Lemas: تذرو
Formas: تَذْرُو
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó todos tres casos. En 18:45 vientos llevar dry plant fragments en dispersion; en 51:1 el participio activo y su cognate acusativo perfilar agentes performing que mismo scattering acción con intensity, sin que nombra aquellos agentes en el léxico segmento. El finito verbo, nombre de agente, y acción nombre por tanto conservan un outward-dispersal núcleo. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada. Ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.