فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Glosario del Corán · borrador
مشهد
escena
Un evento setting en que participantes son presente.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: شهد
Lemas: مشهد
Formas: مَّشْهَدِ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Núcleo interno del Corán comprobado en las 160 apariciones de la familia. Los 104 objetivos congelados se dividen en nueve ramas de traducción única; se inspeccionaron 56 apariciones testigo protegidas, pero no se editaron. La propuesta compactada de 2:84, 3:70 y 6:19 concuerda con la rama testigo de la Forma I tras conciliar toda la familia. No queda ninguna contradicción sensible a la recitación ni ningún puente semántico sin resolver.