Glosario del Corán · borrador

القرار المكين

receptáculo seguro

Un recipiente cuyo posición estable contiene seguramente lo que se depositó dentro de él.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: مكن

Lemas: مكين

Formas: مَّكِينٍ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

23:13

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

77:21

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

Por qué se eligió este significado

Revisado todos 18 casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay registros protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. El de núcleo único prueba conserva establishment en tierra, authority, effective access, mastery sobre oponentes, un con seguridad held receptacle, y un persona con seguridad colocado near un ruler. Físico contención y operative rank ambos conservar estable placement con capacidad, por lo que ningún contexto interno al Coráno requiere un colisión.