وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
Glosario del Corán · borrador
المكانة المتمكنة
posición segura
Ocupa un rang de acceso de confianza y de la autoridad de funcionamiento.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: مكن
Lemas: مكين
Formas: مَكِينٌ · مَكِينٍ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
Por qué se eligió este significado
Revisado todos 18 casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay registros protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. El de núcleo único prueba conserva establishment en tierra, authority, effective access, mastery sobre oponentes, un con seguridad held receptacle, y un persona con seguridad colocado near un ruler. Físico contención y operative rank ambos conservar estable placement con capacidad, por lo que ningún contexto interno al Coráno requiere un colisión.