Glosario del Corán · borrador

اِنْتَبَذَتْ

auto-retirada

Para retirarse de la gente de unos en una ubicación separada.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: نبذ

Lemas: انتبذت

Formas: ٱنتَبَذَتْ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

19:16

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

19:22

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا

Por qué se eligió este significado

Todos 12 casos se compararon. Forma I casts pactos y scripture fuera de operative regard, regresa un pact openly a su otro parte, y physically casts objetos o personas en el mar, abierto ground, o castigo. Forma VIII hace María withdraw herself en un separado colocar. Abstracto repudiation, físico expulsion, y reflexivo withdrawal conservan un separation-producing núcleo. Ningún candidato, colisión, divergencia de lectura alineada, o sin resolver cuestión semántica permanece.