وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Glosario del Corán · borrador
مُعَٰجِز
esfuerzo por aventajar
Esforzando activamente para prever alcanzar divinos mediante oposición a la señales..
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: عجز
Lemas: معاجز
Formas: مُعَٰجِزِينَ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Por qué se eligió este significado
El núcleo interno del Corán fue probado en los 26 eventos y objetivos familiares. El formulario I declara la incapacidad; el formulario IV presenta los formularios finitos y participativos que provocan la capacidad de otro de fracasar o intentar escapar del alcance divino; los participativos del formulario III acompañan la lucha contra el signos y siguen siendo semánticamente revisables. عَجُوز presenta a una mujer cuya edad avanzada se destaca en contextos de nacimiento o supervivencia. Los dos segmentos de أَعْجَاز نخل nombran las bases físicas del tronco de la palma por el viento destructivo y se aislan como una colisión léxica exacta. No se editó ningún significado protegido o pre-corriente.