Glosario del Corán · borrador

ٱسْتَكَانُوا

enviar

Rendir la sumisión humilde cuando se enfrenta de dificultades o autoridad.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: كين

Lemas: استكان

Formas: ٱسْتَكَانُ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

3:146

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ

23:76

وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Por qué se eligió este significado

Ambas apariciones de la familia se revisaron en una página. Cada una es el verbo plural negado de forma X ٱسْتَكَانُوا, que niega que las personas cedieran ante la adversidad o se humillaran ante su Señor.