بِرُكْنِهِۦ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: ركن

Lemas: ركن

Formas: رُكْنِ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría las cuatro ocurrencias. En 11:80 el sustantivo es un fuerte apoyo deseado, mientras que los dos verbos finitos prohíben o casi promulgan el inclinación hacia las personas. En 51:39 el faraón rechaza بِرُكْنِهِ, preservando la imagen del lado de apoyo pero dejando sin resolver si la expresión se basa en su lado físico, fuerza personal o apoyo. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada. Esa única construcción posesiva sigue siendo un punto de revisión vinculado a segmentos; no se editó ningún significado protegido y no se encontró ninguna colisión léxica exacta.