وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
Glosario del Corán · borrador
المُسْتَوْدَع
depósito temporal
Un repositorio o alojamiento temporal en que se deja una criatura para una etapa limitada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: ودع
Lemas: مستودع
Formas: مُسْتَوْدَعٌ · مُسْتَوْدَعَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
Por qué se eligió este significado
Se revisaron las cuatro apariciones. Los participios de forma X nombran lo depositado o su depósito temporal, la forma I aparta el daño y la forma II niega que el Profeta haya sido abandonado.