خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: خون

Lemas: خائنة

Formas: خَآئِنَةَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

El núcleo interno del Corán fue probado en los 16 casos y objetivos familiares. El Formulario I viola la lealtad a Alá, al mensajero, a los depósitos encomendados, a otra persona o a un cónyuge. El Formulario VIII indica que la violación se retroceda contra los sí mismos actores. El sustantivo verbal nombra la violación, خائن describe a sus agentes, y el intenso خَوَّان describe a un traidor repetido. El femenino خائنة se contextualiza por separado en 5:13 y 40:19 porque su alcance preciso de acto-versus-agente no está fijado por la morfología sola. No hubo ningún significado protegido, candidato a auditoría o colisión léxica exacta.