Glosario del Corán · borrador

إِرْكَاس

volver atrás

El verbo causa gente to revert dentro de un condemned condición.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: ركس

Lemas: أركس

Formas: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

4:88

فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

4:91

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

Por qué se eligió este significado

Ambos casos de la familia se revisaron en una página delimitada; ambos son objetivos congelados, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Corán 4:88 says Dios turned un grupo back porque de lo que ellos earned, y 4:91 says otro grupo es turned back en trial whenever returned a ello. Forma IV activo frente a voz pasiva, persona y número, objeto sufijo, y el فِيهَا complement se componen localmente. Ningún contenido de lectura alineada, interno al Corán contraejemplo, o hay una cuestión sin resolver.