وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Glosario del Corán · borrador
إِلَٰهَيْنِ
dos deidades
Exactamente dos focos asignado divino posición.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: أله
Lemas: إله
Formas: إِلَٰهَيْنِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
Por qué se eligió este significado
interno al Corán núcleo puestas a prueba a lo largo de todos 2,851 casos de la familia. El 2,699 protegido الله segmentos owned por MH-0b9cda0ccd1c4e3c se examinaron pero no editado. Across el 147 إله objetivos, singular, dual, y plural marking cambia número mientras que adoración, invocation, toma, making, exclusive divinity, y claimed agency conservar el deity perfilar. El cinco اللهم objetivos coherentemente función como directo address a Allah y son rendered por un vocativos formar regla. Ningún colisión léxica exacta o sin resolver contraejemplo fue hallado.