Glosario del Corán · borrador

مرج

entremezcla inestable

Movimiento o mezcla inestable expresado a través de aguas que fluyen, confusión y llamas.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4

Raíces: مرج

Lemas: مرج · مريج · مارج

Formas: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ

Ejemplos de apariciones (4 de 4)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

50:5

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ

55:15

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

55:19

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Por qué se eligió este significado

El dos mares son released a flujo y meet mientras que un barrera prevents transgresión; un matter se describir como confused; y el sustancia de fuego de que el jinn es creado es un trasladar, mingling llama. El nombre مَرْجَان denota coral en dos marine o jewel comparisons, pero el contexto interno al Corános aportar ningún puente semántico de coral a unsettled movimiento, por lo que ello se conserva como un colisión léxica.