قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Glosario del Corán · borrador
مضمون الإنذار وعاقبته
advertencia
El aviso previo en sí mismo, incluyendo la consecuencia anunciada cuya llegada prueba la advertencia.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 18
Raíces: نذر
Lemas: نذير · نذر
Formas: نُذُرِ · نُّذُرِ · نُّذُرُ · نَذِيرًا · نَذِيرٌ · نَذِيرِ · نُذْرًا
Ejemplos de apariciones (10 de 18)
Se ofrece como vista previa el tramo inicial de las apariciones dentro del alcance en el orden del Corán; cantidad mostrada: 10 de 18. Esta vista previa compacta se basa en la posición y no se considera evidencia más sólida que el conjunto omitido, cuya cantidad de apariciones es 8.
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Por qué se eligió este significado
Revisó las 130 ocurrencias de la familia del Corán en ambas páginas de 100 artículos requeridos. Los 86 objetivos congelados fueron particionados exactamente; 44 aceptaron los registros de advertencia de Formulario IV propiedad de MH-anzara-warn-active y MH-anzara-passive-be-warned fueron tratados solo como contexto protegido y no fueron editados. No se requiere una propuesta compacta o un fracaso para su adopción. Se inspeccionaron a siete testigos alineados en 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 y 77:6. Los testigos de 77:6 varían en la visualización interna de vocales entre نُذُرًا y نُذْرًا sin cambiar el alcance de la advertencia. La prueba de un núcleo retiene los agentes de advertencia, el contenido de advertencia, los destinatarios y los votos como usos direccionales de la declaración anticipada consecuente; los dos tokens en 53:56 siguen siendo explícitamente desafiados.