إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Glosario del Corán · aceptado
نَسْتَعِينُ
buscamos apoyo
First-person plural imperfecto forma: nosotros buscar apoyo.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: عون
Lemas: استعين
Formas: نَسْتَعِينُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
nosotros apoyamos
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Alternativa: A ti (como objeto) apoyamos.
Formulación de investigación: A Ti (como objeto) buscamos apoyo.
استعين no es simplemente 'apoyo'; Está buscando apoyo. Esta fue la corrección Fatiha que mantuvo la forma distinta.