Glosario del Corán · borrador

مُوهِن

debilitador

El participle activo causativo indica a uno que hace el objeto afectado débil.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: وهن

Lemas: موهن

Formas: مُوهِنُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

8:18

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Por qué se eligió este significado

Todas las nueve ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Cinco verbos de la forma I presentan la resolución o el hueso como una pérdida de fuerza; un participante activo de la forma IV presenta a Dios como debilitando un esquema hostil; un elativo marca la casa de la araña como la más débil; y dos sustantivos de acción describen la debilidad acumulada después de la debilidad en el embarazo. Tensión, persona, número, estado de ánimo, negación, dominio afectado, derivación causativa, construcción participial, comparación elativa, caso nominal y acumulación de عَلَى componen localmente. La fuerza física, estructural y volicional instancia un núcleo escalar sin contradicción interna del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.